by Morris Rosenfeld
O, kalt un´ finster is di shap!
Ikh halt dem ayzn, steh un klap´!
Mayn herts is shvakh, ikh krekhts un hust,
Es heybt sikh koym mayn kranke brust.
Ikh krekhts, un hust, un pres un kler,
Mayn oyg verd faykht, es falt a trer;
Der ayzn glit: dos trerl mayn,-
Dos kokht un kokht, un sid´t nit ayn.
Ikh fil keyn kraft, es is farvend´t
Der ayzn falt mir fun di hend,
Un dokh der trer, der stumer trer,
Der trer, der trer kokht mer un mer.
Es roysht mayn kop, es brekht mayn herts;
Ikh freg mit veh, ikh freg mit shmerts:
O, sog mayn fraynd, im noyt un payn,
O, trer, far vos sid´st du nit ayn?
Bist efsher gor a kurier
Sogt on mir, as es kumn mer?
Ikh volt es veln visn, sog:
Ven endigt sikh der groyser klog?
Ikh volt gefregt nokh mer un mer
Baym umruh´ bay dem vildn trer;
Do hobn sikh derlangt a gos
Gor trern, trern on a mos,
Un ikh hob shoyn farshtanen glaykh,
As tif is nokh der trerntaykh
