by Morris Rosenfeld
Oyf di Alleghany berger
Seht sikh a ruhine:-
Dorten ligt an ayngefal`ne
Alte Koylnmine.
Un nit vayt fun diser khurve
eynsam un farlosn,
shteyt a shtibele a kleyne
tsvishn vilde grosn.
Dortn flegt der altn bergman
Ruh bay nakht gefinen;
Dortn flegn siftsn klingn
Stile trern rinen.
Dokh di viste koylnmine-
Dort is blut geflosn:
Unten ligt der alter miner
Mit sayn tokhter`s khosn.
Un sayn frume sheyne tokhter,
Akh, vos ken sayn erger?
Vandelt mit a gayst a krankn
Oyf di stume berger.
Eynsam lebt si tvishn shteyner,
On a troyst, on hofn;
Spet bay nakht nor, oyf der mine,
Verd si stil antshlofn.
Dokh vi gikh si shloft nor ayn dort,
Shpiln di klesmorim,
Un ir tate, un ir khosn
Efenen di kvorim.
Un mit sey di greber ale,
Ale mit gefangn -
Un nit vayt dort fun dem kloyster
Hert men dumpfe klangn.
Stum antshvign, vi di keyver,
Shvarz un blutbegosn,
Nemt in orem sayn gelibte
Der farkilter khosn.
Glaykh tret't tsu der alte tate,
Durkhgebrent mit vundn,
Veynt un bensht di kinder sayne,
Zifst un verd farshvundn.
Do farshtumn di klesmorim
Un di glokn ale;-
Ales shvind`t un shvaygt: es blaybn
Mer nit Khosn - kale
Un sey blaybn, un sey tantsn
Ruhig, keyner shtert nit,
Bis es gi't a vunk fun ergets
Un der khosn verd nit.
Do springt oyf dem toytns kale:
"O, di menshnshekhter!"
Un farshvindet oyf di berger
Mit a vild gelekhter.
