A yiddish Poem
A Libe Ist A Krenk by Anon..
Men sogt as a libe is a krenk, vey is mir,
A libe is an umglik oyf der velt.
Fun a libe krigt men a lungn - feyler
Dursh der libe geyn kinder fun der velt
Vos hostu sikh in mir farlibt, vey is mir,
Sog, is den nito keyn sheynere fun mir?
Sog, is den nito keyn sheynere mit gelt?
Sog, bin ikh den nor eyne oyf der velt?
Gelt hob ikh shoyn gesen, vey is mir.
Sheynhayt makht bay mir nisht oys.
Als ikh red mit dir tsvey kluge verter
tsistu mir mayn harts aroys.
Oyf dayn tnoyim hostu mikh gebetn, vey is mir.
Oyf dayne tnoyim bay dir geven
Dem masl-tov hob ikh dir opgegeybn,
Un a fayer hot sikh in mir tsebrent.
Oyf dayn khasene hostu mikh gebetn, vey is mir.
Oyf dayne khasene bay dir geven.
Yeder eyner tut taytln mit di finger,
Ot dos is der khosn der frayleydiker geven.
Als men nimt a blum funem gortn, vey is mir.
Un men sets es oyf a tsveytn ort.
Ken es shoyn kayn mol nit blien
Asoy vi oyf dem ershtn ort.
note:
Yiddish is usually written using the Hebrew alphabet.
What you see and read above is a transliterated version.
Using the YIVO standard.
More info on the yiddish alphabet:
http://www.yivo.org/max_weinreich/index.php?tid=57&aid=275
